Translation
da-DK
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 114
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| da-DK | messages | 1 | account.registerTitle | Tilmeld dig |
| da-DK | messages | 1 | general.noscriptNotice | For at kunne bruge det fulde udvalg af Shopware 6 anbefaler vi at aktivere Javascript i din browser. |
| da-DK | messages | 1 | theme.contact-url | /information/kontakt-os/ |
| da-DK | messages | 1 | theme.contact | Kontakt os |
| da-DK | messages | 1 | theme.faq-url | /information/ofte-stillede-spoergsmaal/ |
| da-DK | messages | 1 | theme.faq | Ofte stillede spørgsmål |
| da-DK | messages | 1 | theme.about-url | /information/om-os/ |
| da-DK | messages | 1 | theme.about | Om os |
| da-DK | messages | 2 | general.menuLink | Menu |
| da-DK | messages | 2 | wexoOffcanvasMenu.menu | Menu |
| da-DK | messages | 4 | header.logoLink | Gå til forsiden |
| da-DK | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Søg i alle kategorier... |
| da-DK | messages | 1 | coe-wishlist.general.myList | Mine noter |
| da-DK | messages | 1 | cytex-theme.header.favorites | Favoritter |
| da-DK | messages | 2 | account.myAccount | Min konto |
| da-DK | messages | 1 | cytex-theme.header.profile | Profil |
| da-DK | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Luk menu |
| da-DK | messages | 3 | account.loginSubmit | Login |
| da-DK | messages | 1 | account.orRegister | eller |
| da-DK | messages | 2 | account.orRegisterLink | tilmeld dig |
| da-DK | messages | 2 | account.overviewLink | Oversigt |
| da-DK | messages | 2 | account.profileLink | Din profil |
| da-DK | messages | 2 | checkout.cartTitle | Indkøbskurv |
| da-DK | messages | 1 | general.star | * |
| da-DK | messages | 1 | cytex-theme.header.basket | Kurv |
| da-DK | messages | 1 | wexoOffcanvasMenu.close | Luk menu |
| da-DK | messages | 1 | wexoOffcanvasMenu.allCategories | Se alle kategorier |
| da-DK | messages | 1 | general.categories | kategorier |
| da-DK | messages | 1 | account.loginHeader | Jeg er allerede en kunde |
| da-DK | messages | 1 | account.loginFormDescription | Log ind med e-mail adresse og adgangskode |
| da-DK | messages | 1 | account.loginMailLabel | Din e-mail adresse |
| da-DK | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | Email adresse |
| da-DK | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Din adgangskode |
| da-DK | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Adgangskode |
| da-DK | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | Jeg har glemt mit password. |
| da-DK | messages | 1 | account.registerAdvantagesHeader | Login fordele: |
| da-DK | messages | 1 | account.registerAdvantage1 | Ekspres shopping |
| da-DK | messages | 1 | account.registerAdvantage2 | Gem dine data og indstillinger |
| da-DK | messages | 1 | account.registerAdvantage3 | Ordreoversigt og leveringsinformation |
| da-DK | messages | 1 | account.registerAdvantage4 | Administrer dit nyhedsbrevsabonnement |
| da-DK | messages | 1 | account.registerPersonalHeader | Jeg er ny kunde |
| da-DK | messages | 1 | cytex-theme.account.sign-up.business | Jeg er ny erhvervskunde |
| da-DK | messages | 1 | cytex-theme.account.sign-up.private | Jeg er ny privatkunde |
| da-DK | messages | 4 | account.personalTypeLabel | Jeg er |
| da-DK | messages | 20 | general.required | * |
| da-DK | messages | 2 | account.personalTypePrivate | Privat |
| da-DK | messages | 2 | account.personalTypeBusiness | Firma |
| da-DK | messages | 4 | account.personalFirstNameLabel | Fornavn |
| da-DK | messages | 8 |
error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR
[ "%field%" => "Fornavn" ] [ "%field%" => "Efternavn" ] [ "%field%" => "Fornavn" ] [ "%field%" => "Efternavn" ] [ "%field%" => "Firma" ] [ "%field%" => "Gadenavn" ] [ "%field%" => "Postnummer" ] [ "%field%" => "By" ] |
Fornavn må ikke være tomt. |
| da-DK | messages | 2 | account.personalFirstNamePlaceholder | Indtast fornavn... |
| da-DK | messages | 4 | account.personalLastNameLabel | Efternavn |
| da-DK | messages | 2 | account.personalLastNamePlaceholder | Indtast efternavn... |
| da-DK | messages | 2 | address.companyNameLabel | Firma |
| da-DK | messages | 1 | address.companyNamePlaceholder | Indtast firmanavn... |
| da-DK | messages | 1 | address.companyDepartmentLabel | Afdeling |
| da-DK | messages | 1 | address.companyDepartmentPlaceholder | Indtast afdeling... |
| da-DK | messages | 1 | address.companyVatLabel | CVR nr. |
| da-DK | messages | 1 | address.companyVatPlaceholder | CVR nr. |
| da-DK | messages | 1 |
rhiem-arf.registration.selectPlaceholder
[ "%field%" => "Branche" ] |
Vælg Branche... |
| da-DK | messages | 2 |
rhiem-arf.registration.generalPlaceholder
[ "%field%" => "Hjemmeside" ] [ "%field%" => "EAN" ] |
Indtast Hjemmeside... |
| da-DK | messages | 1 | account.personalMailLabel | Emailadresse |
| da-DK | messages | 1 | account.personalMailPlaceholder | Indtast ny emailadresse... |
| da-DK | messages | 1 | account.personalMailConfirmationLabel | Email bekræftelse |
| da-DK | messages | 1 | account.personalMailConfirmationPlaceholder | Indtast venligst din email igen... |
| da-DK | messages | 1 | account.personalMailConfirmationInvalidMessage | E-mail adresser stemmer ikke overens. |
| da-DK | messages | 1 | account.personalPasswordLabel | Adgangskode |
| da-DK | messages | 1 | account.personalPasswordPlaceholder | Indtast kodeord... |
| da-DK | messages | 2 |
account.personalPasswordDescription
[ "%minLength%" => "8" ] [ "%minLength%" => "8" ] |
Dit kodeord skal have en minimumslængde af 8 karakterer. |
| da-DK | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationLabel | Bekræft adgangskode |
| da-DK | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationPlaceholder | Venligst indtast dit kodeord igen... |
| da-DK | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage | Kodordet du har indtastet matcher ikke. |
| da-DK | messages | 1 | account.registerAddressBillingHeader | Din adresse |
| da-DK | messages | 2 | address.streetLabel | Gadenavn |
| da-DK | messages | 1 | address.streetPlaceholder | Indtast adresse... |
| da-DK | messages | 2 | address.zipcodeLabel | Postnummer |
| da-DK | messages | 1 | address.zipcodePlaceholder | Indtast postnummer... |
| da-DK | messages | 2 | address.cityLabel | By |
| da-DK | messages | 1 | address.cityPlaceholder | Indtast bynavn... |
| da-DK | messages | 1 | address.countryLabel | Land |
| da-DK | messages | 1 | address.countryStateLabel | Region |
| da-DK | messages | 1 | address.countryStatePlaceholder | Vælg region... |
| da-DK | messages | 1 | address.phoneNumberLabel | Telefonnummer |
| da-DK | messages | 1 | address.phoneNumberPlaceholder | Indtast telefonnummer... |
| da-DK | messages | 1 | general.requiredFields | Felter markeret med (*) er påkrævet. |
| da-DK | messages | 1 | account.registerSubmit | Fortsæt |
| da-DK | messages | 1 | wexoCheckout.checkout.validation.general | Fejl i indtastningen |
| da-DK | messages | 1 | wexoCheckout.checkout.validation.address | Skal indeholde minimum ét tal |
| da-DK | messages | 1 | wexoCheckout.checkout.validation.email | Skal være en gyldig email |
| da-DK | messages | 1 | wexoCheckout.checkout.validation.phone | Skal indeholde minimum 8 tal |
| da-DK | messages | 1 | cytex-theme.footer.newsletter.headline | Gå ikke glip af tilbud og kampagner |
| da-DK | messages | 1 | cytex-theme.footer.newsletter.subheadline | - tilmeld dig vores |
| da-DK | messages | 1 | cytex-theme.footer.newsletter.newsletter | nyhedsbrev |
| da-DK | messages | 1 | cytex-theme.footer.newsletter.mail-input-field | Indtast din mailadresse |
| da-DK | messages | 1 | cytex-theme.footer.newsletter.form-submit | tilmeld |
| da-DK | messages | 1 |
cytex-theme.footer.newsletter.mail-checkbox
[ "%privacy_url%" => "/widgets/cms/a00b38c3a74e4c9c954aecac9ba86ea4" "%handels_betingelser%" => "/widgets/cms/37abbbb6dc5a47e3ad6f0ba00c0341c4" ] |
Jeg ønsker at tilmelde mig nyhedsbrevet. Jeg har læst og forstået Cytex <a href="https://www.cytex.dk/information/privatlivspolitik/">Cookie- og privatlivspolitik</a> |
| da-DK | messages | 1 | cytex-theme.footer.contact.title | Kontakt |
| da-DK | messages | 2 | cytex-theme.footer.contact.phone | 70707145 |
| da-DK | messages | 1 | cytex-theme.footer.contact.firm | Cytex A/S |
| da-DK | messages | 1 | cytex-theme.footer.contact.street | Priorparken 675-685 |
| da-DK | messages | 1 | cytex-theme.footer.contact.zipcode | 2605 |
| da-DK | messages | 1 | cytex-theme.footer.contact.city | Brøndby |
| da-DK | messages | 1 | cytex-theme.footer.contact.cvr-pre-text | CVR: |
| da-DK | messages | 1 | cytex-theme.footer.contact.cvr | 35870199 |
| da-DK | messages | 2 | cytex-theme.footer.contact.phone-country-code | +45 |
| da-DK | messages | 1 | cytex-theme.footer.contact.phone-pre-text | Tel: |
| da-DK | messages | 1 | cytex-theme.footer.contact.email-pre-text | Email: |
| da-DK | messages | 1 | cytex-theme.footer.contact.email | kontakt@cytex.dk |
| da-DK | messages | 1 | theme.social.facebook | https://www.facebook.com/cytexdk |
| da-DK | messages | 1 | theme.social.facebookText | != |
| da-DK | messages | 1 | theme.social.instagram | https://www.instagram.com/cytex.dk/?hl=da |
| da-DK | messages | 1 | theme.social.instagramText | != |
| da-DK | messages | 1 | theme.social.linkedin | https://www.linkedin.com/company/cytex-dk/ |
| da-DK | messages | 1 | theme.social.linkedinText | != |
| da-DK | messages | 1 | cytex-theme.footer.payment-options.text | © 2022 Cytex A/S |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| da-DK | messages | 1 | cytex-theme.header.searchButton | cytex-theme.header.searchButton |